El Plutto har hela vintern varit arbetsnamnet på Elin & Tonys bebbi! Magen har vuxit, blivit klar & jäst över i 10 dagar! Sen kom el Plutto! En otroligt efterlängtad individ, som kommer att få ett underbart liv med alla som omger honom med kärlek!!     

Han kom den 15 april kl 04,21, var 51 cm lång ( efter ommätning på pappa Tonys begäran) & vägde 3900 gr! 

Andreas & jag fick komma upp idag för att känna & klämma på den lilla & liten var han, men såååååå underbart söt & fin. Elin mådde bra & tyckte att allt gått jättebra, så bra som en förlossning nu kan gå   . Vi mammor som går igenom detta är världsbäst!

Väl hemma från BB igen så startade vi grillen & kastade på lite marinerad kyckling! Premiären för årets grillning ute!! Så gott & kallt det var... haha! Vi åt i köket.

Nu har vi intagit middag med vino & mår såååå gott!

Imorgon blir en fin ny dag med mycket sol eller kanske aska?

P.s Min svåger sitter fast i London sen i torsdags & det tycker min syster NU känns lite jobbigt. Hoppas att han snart tar sig hem.... kanske blir det båten?

..................................................
......................................

To my englishspeaking friends!

Al trough the winter, El Plutto has been the workname of Elin and Tonys baby. The belly has grown big the last months and it was overcooked too... 10 days after the DATE.... El Plutto came out and said hi! He is very eagerly awaited and he came to relatives that gonna love him unconditionaly!

date of birth; april 15 , time 04,21 am, weight 3900 gr and was 51 cm tall (haha, long) afterremeasuring. Tony (dad) didnt realy belive the doctor who said, 50 cm....   

Pic 1; I'm holding el Plutto

Pic 2; Andreas doing the same

After our wisit to the hospital, we started up the barbecue. Premier for the springbarbeee....(is that right?)......

Pic 3; barbecue (chicken)

P,s; My sisterinlaw is stuck in London due to the vulcanoashes from Iceland... haha. Maybe they can fly home om monday!